服务流程-SKYLINE TRANSLATION

服务流程

1

报价

在接收到翻译项目后，我们会根据文件所属行业、篇幅长短以及难易程度，给予客户合理的报价。
2

确认合作

通过线上或线下的沟通方式，与客户确认书面合作协议。
3

分析与创建项目团队

确定翻译项目后，成立相应的项目小组，由项目经理统筹，对收到稿件进行分析，确定稿件的专业范围和难易程度。项目经理将根据项目性质分配最合格，最适当的翻译员进行翻译。
4

校对与润色

对于质量控制而言，校对常视为一个关键步骤。因此，我们通常会安排两个校对员彻底检查编辑好的译文。交由母语译员进行润色，确保翻译用词准确、地道，符合母语国家的行文规定。
5

排版

全部稿件翻译完成后，由专业排版人员进行编辑排版，做到稿件格式正规，美观。
6

质保审查

项目经理随机抽取已排版文档，确定文字是否书写专业，图表插入是否正确，可根据具体情况，或亲自修改文档，或将其退回给校对员检查和修改。
7

定稿与交付

译稿将由项目经理根据客户的具体需求最后定稿，并按照客户选择，以电子版或纸质版的方式交付给客户。交稿后一个月内，为客户提供免费的后期修改服务。